Ce forum est dédié et destiné à tous les collectionneurs et nostalgiques de l'oubliée Renault 14, surnommée la poire.
 
AccueilAccueil  portailportail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Le site de la R14Le site de la R14  La carte des amateurs de poiresLa carte des amateurs de poires  

Partagez | 
 

 R14 GTS 71cv spanish version

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
daviddemi



Date d'inscription : 01/06/2017
Nombre de messages : 3

MessageSujet: R14 GTS 71cv spanish version   Jeu 1 Juin 2017 - 21:40

Bonsoir,

Tout d'abord, désolé de ne pas parler français mais je ne peux pas parler français, alors je vais essayer avec google traduction.

Je reconstruit mon R14 et j'ai besoin d'aide de votre côté parce que je ne peux pas trouver de pièces en Espagne pour mon renault.

La prochaine image montre comment elle était avant de commencer à reconstruire:


[/url]

Meilleures salutations et j'espère que vous pouvez m'aider Smile

------------------------------------------------------------------------

Good evening,

First of all, sorry for not speaking french but I can not speak french so I will try with google translate.

I am rebuilding my R14 and I need some help from your side because I am not able to find some pieces in spain for my renault.

next picture shows how it was before I started to rebuild:

( picture )

best regards and i hope you can help me Smile

------------------------------------------------------------------------

Buena noches,

En primer lugar, siento no hablar francés, pero no se hablarlo, así que voy a intentarlo con google translate.

Estoy reconstruyendo mi R14 y necesito vuestra ayuda porque no soy capaz de encontrar algunas piezas en españa para mi renault.

La siguiente foto muestra cómo era antes de empezar a reconstruir:

( foto )

Mis mejores saludos y espero que puedaN ayudarme Smile
Revenir en haut Aller en bas
jluc 16

avatar

Masculin
Age : 51
Date d'inscription : 27/09/2016
Nombre de messages : 236

MessageSujet: Re: R14 GTS 71cv spanish version   Ven 2 Juin 2017 - 8:33

elle parait super joli ta 14 maintenant, mais il n'y a pas de photos d'avant

Félicitation
Revenir en haut Aller en bas
Seizeart

avatar

Masculin
Date d'inscription : 13/04/2007
Nombre de messages : 550

MessageSujet: Re: R14 GTS 71cv spanish version   Ven 2 Juin 2017 - 8:57

Bienvenido daviddemi cheers no hablo español... but I am quite fluent in english.

You say this picture shows the car BEFORE its restoration? But it looks very nice and seems to be in a very good condition...so what needs to be done then?
Revenir en haut Aller en bas
funkyvinz

avatar

Date d'inscription : 30/09/2009
Nombre de messages : 2099

MessageSujet: Re: R14 GTS 71cv spanish version   Sam 3 Juin 2017 - 2:42

Bienvenido David !

Elle a l'air superbe sur ta photo !!
Revenir en haut Aller en bas
Vincent76

avatar

Masculin
Age : 27
Date d'inscription : 23/05/2011
Nombre de messages : 747

MessageSujet: Re: R14 GTS 71cv spanish version   Ven 16 Juin 2017 - 7:50

Woh! Elle est magnifique cette GTS! Bienvenue à toi David cheers

_________________
* Renault 14 TS 02/79
* Renault 19 GTX 11/88
* Renault 19 RT dT 01/94
Revenir en haut Aller en bas
sergio cecilia

avatar

Masculin
Age : 42
Date d'inscription : 05/05/2011
Nombre de messages : 34

MessageSujet: Re: R14 GTS 71cv spanish version   Mar 15 Aoû 2017 - 8:38

Demi te encuentras en todos los lados,ese 14 esta muy bien y no hay 14ss marrones en el grupo español,cuidalo.
UN SALUDO

Demi-vous trouver sur tous les côtés, ce 14 est bien et pas brun 14s dans le groupe espagnol, prendre soin.
SALUTATIONS
Revenir en haut Aller en bas
Seizeart

avatar

Masculin
Date d'inscription : 13/04/2007
Nombre de messages : 550

MessageSujet: Re: R14 GTS 71cv spanish version   Mar 22 Aoû 2017 - 9:23

Les traductions "google" étant assez médiocres je me permets de corriger Wink :

Demi, je te retrouve de tous côtés, cette 14 est très bien et il n'y a pas de 14 marron dans le groupe espagnol, prends-en soin! SALUT.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: R14 GTS 71cv spanish version   

Revenir en haut Aller en bas
 
R14 GTS 71cv spanish version
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Installation de ma voiture version 2006
» 307 XT HDI 110ch version premium
» 2010 - [Ford] Fiesta Sedan (version Européenne)
» Best Motoring - Hot Version : Wangan Midnight
» Photos Estate version 2007

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum Renault 14 :: La communauté :: Un propriétaire, une poire.-
Sauter vers: